Home Page Link

Transcript: Kit Carson Fights with the Kiowa | Транскрипт: Кит Карсон  сражается с племенем Кайова

English | Russian Английский | Русский

Kit Carson Fights with the Kiowa(thumbnail)

Kit Carson Fights with the Kiowa
KIOWA COLLECTION

Кит Карсон  сражается с племенем Кайова
КОЛЛЕКЦИЯ КАЙОВЫ

A great many years ago the Kiowa were camped on the Red River ([South] Canadian) at the Red Hills (1864) - there are two Red Hills one low down near the Cheyenne Agency we call "Cheyenne Red Hills" - this one is above Adobe Walls - it was the middle of the winter - some of the lodges were strung along a little creek - the main body were at a distance and pitched under the Red Bluffs. One night a Kiowa man did not feel easy about his horses and went to look at them - he saw somebody coming to attack us from up the river - he called out "the Utes are coming to attack us" - everybody ran out and began to fight - the women and children ran off on foot, down the river - we got our horses and had a big fight driving each other back and forth until finally the Utes or white soldiers drove us off - we abandoned our lodges and they burned them up with all our property - they made us poor - we saved half the lodges that were down below and all the horses - we went down the Red River and over to the forks of the Wolf and Beaver where we spent the rest of the winter - we helped each other with lodges - to some of our relatives we gave little tipis and some we took in our lodges with us - also we bought some lodges from the Comanche with horses.

After the fight was over we found two old Kiowa people an old man and an old woman were burned up in the lodges - one good Comanche chief one good Kiowa and two Apache were killed; on the other side one Ute and two white soldiers were killed.

Note 1. Attack was made by California volunteers and Utah scouts commanded by Col. Kit Carson.


Много лет назад племя Кайова поселилось на Красной Реке (юг Канады) у Красных Холмов (1864). Есть два места с названием Красные Холмы. Одно внизу, недалеко от обитания Чейенов, мы называем их «Чейенские Красные Холмы.», другое над Известковыми Стенами. Была  середина зимы. Несколько палаток было разбито вдоль небольшой бухты. Главные палатки стояли подальше, возле Красных Утёсов. Однажды ночью один Кайова забеспокоился о своих лошадях и вышел посмотреть на них. Он увидел, что кто-то приближается сверху по реке, чтобы атаковать нас. Он закричал: «Юты идут атаковать нас » Все выбежали и начали сражаться. Женщины и дети убегали вниз по реке. Мы  вскочили на  своих лошадей и была большая битва и кони носились взад и вперёд. Под конец Юты или белые солдаты прогнали нас  и мы оставили наши жилища и они сожгли их со всем нашим имуществом. Они разорили нас и мы сохранили только половину наших жилищ, что были разбиты внизу и мы сохранили всех наших лошадей. Мы отправились вниз по Красной Реке и через расщелину Волка и Бобра, где и провели оставшуюся часть зимы. Мы разделили палатки на всех. Часть палаток мы обменяли у Команчей на лошадей.

После окончания сражения мы обнаружили, что двое стариков Кайова сгорели в палатках, старик и старуха. Были убиты один хороший вождь Команчей и один хороший Кайова  и двое Апачей. С другой стороны был убит один Ют и двое белых солдат.
 
Сноска 1. Атака была произведена Калифорнийскими волонтерами  и скаутами
Юты под командованием Кита Гарсона.

About the Kiowa Collection | Site Narrative About the Kiowa

О Коллекции Кайовы | Дополнительная Информация о Племени Кайова