Russian Postcards | Российские Открытки
The modern postcard became popular in Western Europe and North America beginning in
the mid 1800s. The upsurge in recreational pleasure travel (itself fueled by rapid development
of passenger railroad service) dovetailed with the development of new technologies, especially
lithography and photography, and greatly facilitated the inexpensive mass production of
images. A boom in production and sending of postcards ensued after an 1874 Universal Postal
Union conference standardized the size and layout of the postcard and set the postage rates as
half that of sealed letters.
In the Russian Empire, postcard production was begun in earnest in the 1890s by several major
Moscow and St. Petersburg book and magazine publishers. Images focused upon exotic,
distant travel themes of both natural and human landscapes: the broad rivers, plains, and
mountains of Siberia; the deserts of Turkestan; native peoples of Siberia, the Far East, and
Central Asia; new Russian cities being built in far-flung places; and technological wonders
such as the Trans-Siberian Railroad. The postcard allowed rare visitors to such regions a
chance to share their unusual experiences with friends and family back home.
Современные открытки стали популярны в Западной Европе и
Северной Америке только к середине 19 века. Быстрый рост
популярности туристических путешествий (подталкиваемый
активным расширением железнодорожных пассажирских услуг)
совпал с развитием новых технологий, особенно литографии и
фотографии, и сильно способствовал дешевому массовому
выпуску изображений. Бум производства и отправления открыток
стал результатом конференции Всемирного почтового союза в
1874 году, когда были стандартизованы размеры и внешний вид
открытки и установлены цены на отправку (половина стоимости
письма, запечатанного в конверт).
В Российской империи выпуск открыток
был начат несколькими крупными московскими и санкт-
петербургскими книжными и журнальными издательствами в начале 1890-х годов .
Изображались в основном экзотические виды природы и городов, связанные с
далекими путешествиями: широкие реки, равнины и горы
Сибири; пустыни Туркестана; местные жители Сибири, Дальнего
Востока и Центральной Азии; новые российские города,
строившиеся на обширных землях, и технические чудеса, такие
как Транссибирская магистраль. Открытки давали возможность редким
путешественникам по таким регионам поделиться своим
необычным опытом с друзьями и семьей дома.
Tourism |
Туризм
