| Selections from the Library of Congress: The Russian Church and Native Alaskan Cultures-Exhibition | Из коллекций Библиотеки Конгресса: Русская церковь и коренные жители Аляски |
| English | Russian | Английский | Русский |
The Alaskan Russian Church Archives (records of the Russian Orthodox Greek Catholic Church
of North America Diocese of Alaska) were received by the Library of Congress in 1927 as a gift
of the Most Reverend John S. Kedrovsky, Metropolitan of the Russian Orthodox Greek Catholic
Churches in North America and Canada; in 1940 as a gift of the Metropolitan Council of the
Church; and in 1943 as a gift of the Right Reverend Nicholas J. Kedroff through a transfer from
the New York City Historical Records Survey of the Works Projects Administration.
In 1936-38, the records that had been received in 1927 were described in part in an Alaska
History Research Project which produced nine volumes of typescript entitled "Documents Relative to the
History of Alaska." These volumes are available in the Manuscript Division Reading Room. Vital statistics (series E)
in these records have been indexed in four segments: 1816-66 (3 v.), 1867-89 (2 v.), 1890-99 (1 v.), and 1900-36 (1 v.); and are available on microfilm. In 1979 the state of Alaska
joined with the Library of Congress in funding a project to organize and describe all of the
records in the Alaskan Russian Church Archives and to produce a microfilm edition. The project
was conducted by Antoinette Shalkop.
The Russian Church and Native Alaskan Cultures-Exhibition
Manuscript Division
About the Collection
Архивы Русской церкви на Аляске (документы Русской православной греко-католической церкви в Северной Америке - Северо-Американская епархия на Аляске) были получены Библиотекой Конгресса в 1927 году как дар Его Преосвященства Иоанна С. Кедровского, митрополита Русских православных греко-католических церквей Северной Америки и Канады; в 1940 году еще одна часть церковных документов была передана на хранение в Библиотеку Митрополитским собором церквей; и в 1943 году Библиотека получила материалы, дарованные Его Преосвященством Николаем Д. Кедровым в результате федерального проекта по учету исторических документов города Нью Йорка, проводимого Управлением проектов по трудоустройству.
В 1936-1938 годах в рамках проекта по исследованию Аляски частично было проведено описание архивных материалов, полученных в 1927 году, это описание вошло в девять томов машинописного текста под названием "Документы, относящиеся к истории Аляски", с этими материалами можно познакомиться в читальном зале отдела рукописей. Статистические данные (серии Е) этих документов были занесены в указатель по четырем разделам: 1816-1866 гг.(3 том), 1867-1889 гг. (2 том), 1890-1899 гг. (1 том) и 1900-1936 гг. (1 том). Эти данные можно получить и на микрофильме. В 1979 году штат Аляска совместно с Библиотекой Конгресса финансировали проект по организации и описанию всех документов Архивов Русской православной церкви на Аляске и по созданию микрофильмов этих документов. Проектом руководила Антуанетта Шалкоп.