| Selections from the Library of Congress: George Kennan Papers | Из коллекций Библиотеки Конгресса: Документы Джорджа Кеннана |
| English | Russian | Английский | Русский |
Manuscript Division
George Kennan was a journalist, author, lecturer, and explorer. He first traveled to
northeast Siberia in 1865, where he worked for two years as a telegraph engineer with the
Russia-American Telegraph Company. In 1870, Kennan returned to Russia for a year to study
the people and manners of the Caucasus region. He returned to Russia in 1886 under the
sponsorship of the Century Club to study the Russian exile and penal system. During that trip he
was accompanied by artist George A. Frost, whose drawings and photographs were used
extensively to illustrate Kennan's books and articles.
The Kennan Papers are housed in the Manuscript Division of the Library of Congress.
They include correspondence (including family letters and letter books), notes and notebooks,
articles, diaries, journals, clippings, lecture material, printed matter, memorabilia,
autobiographical and biographical material, photographs, and maps. The collection is
particularly detailed for Tsarist Russia and Siberia, where Kennan made extensive explorations
and prepared studies on social conditions, the prisons, and the exile systems. Other materials
deal with travels and events in Japan, Korea, Cuba, the Caucasus, Arctic regions, and Martinique
(where Kennan reported the Mont Pelee disaster). The collection also includes studies of the
flowers of Nova Scotia, papers concerning the Alexander Graham Bell family, and the
correspondence (1891-1937) of Kennan's wife, Emeline Rathbone Weld Kennan. Among
George Kennan's correspondents were Theodore Roosevelt, Robert Lansing, Walter Hines Page,
Stephen Wise, Felix Volkhovsky, Catherine Breshkovsky, and S. Stepniak.
The Kennan Papers were given to the Library of Congress by George Kennan in 1903,
and supplemented by gifts by Emeline Rathbone Kennan from 1925 to 1937.
George Kennan Papers
About the Collection
Отдел рукописей
Джордж Ф. Кеннан был журналистом, автором, лектором и исследователем. В 1865 году он впервые прибыл в северо-восточную Сибирь, где он работал инженером для Русско-американской телеграфной компании. В 1870 году Кеннан вернулся в Россию на год для того, чтобы изучить народы и обычаи Кавказа. Он вернулся в Россию в 1886 году для изучения российской системы ссылок и наказаний. Его поездку финасировал клуб "Столетие" (Century Club). В этом путешествии его сопровождал художник Джордж А. Фрост, чьи рисунки и фотографии были широко использованы для иллюстрации книг и статей Кеннана. Документы Джорджа Кеннана находятся в отделе рукописей Библиотеки Конгресса. Они включают переписку (в том числе и письма его родных и книги, составленные из полученных писем), заметки и записные книжки, статьи, дневники, путевые журналы, вырезки из газет и журналов, материалы для лекций, печатные материалы, воспоминания, автобиографические и биографические заметки, фотографии и карты. Особенно подробно в коллекции рассказывается о царской России и Сибири, где Кеннан провел большие исследования и подготовил работу о социальных условиях, тюрьмах, и системе ссылок. Другие материалы включают информацию о путешествиях и событиях в Японии, Корее, на Кубе, на Кавказе, в арктическом регионе, и на Мартинике (откуда Кеннан передал сообщение о катастрофе в Мон Пелье). Коллекция также включает работы по цветам в Новой Шотландии, материалы о семье Александра Грэхэма Белла, и письма жены Кеннана, Емелины Ратбон Уэлд Кеннан (1891- 1937). Среди тех, с кем Кеннан вел переписку, были Теодор Рузвельт, Роберт Лансинг, Вальтер Хайнз Пэйдж, Стивен Вайз, Феликс Волховский, Катерина Брешковская и С. Степняк. Документы Кеннана были переданы Библиотеке Конгресса самим Джорджем Ф. Кеннаном в 1903 году, впоследствие в 1925-1937 гг. коллекция пополнялась в результате подарков Эмелины Ратбон Кеннан.