| English | Russian | Английский | Русский |
Many of the stories were gathered firsthand by Scott, while other stories were brought to him by Native American informants. Scott credits Isee-o (formerly Tah-bone-mah) with actively searching out new stories. He "would sometimes be sent to outlying places where rumor pointed to another story-sometimes as far as 150 miles up the Washita...this went on until Isee-o said it was no use to search further for there were no more stories." A combination of historical accounts, firsthand observations, and traditional fables, "these stories were the means by which their history, philosophy, and moral precepts were handed down to the younger generations by tales as old as the Kiowa tribe."
Эти истории являются частью большой коллекции, собранной Хью Льюисом Грантом, выпускником Вест Поинта и кадровым кавалерийским офицером, который служил на различных западных постах с 1876 по 1892 гг. Он был назначен в Форт Силл, штата Оклахома и возглавил командование группой "Л" 7ой кавалерии, подразделением полностью состоящим из индейцев племен Кайова, Команчи и Апачи. Во время службы на Западе, Скотт пробудил интерес к жизни местного населения и научился великолепно пользоваться языком жестов простых индейцев. Это дало возможность Скотту ближе ознакомиться со всеми сторонами их жизни, их традициями и обычаями. В частности, он начал коллекционировать истории племени Кайова и других американских индейцев, проживающих вблизи Форта Силл.
Многие из историй были собраны Скоттом лично, другие были принесены ему коренными жителями. Скотт доверял Исио (ранее Та-Бон-Ма), который активно искал ему новые истории. Он "мог быть послан в далекие места, откуда слухи, указывающие на новые истории, вели его дальше—иногда до 150 милей выше Вашиты ... и так продолжалось пока Исио не говорил, что нет смысла искать далее так как новых историй больше нет ".
Коллекция очень разнообразна—исторические описания, личные наблюдения, традиционные басни. "Исторические, философские и моральные ценности того времени были доведены до молодого поколения через рассказы, старые как и племя Кайова".
